libbe(3): Fix libcompat build

SHLIBDIR should still be optionally set, just before src.opts.mk is included
so that libcompat can properly override it. This fixes lib32 failures
reported by both Jenkins and Michael Butler.

Reported by: Michael Butler <imb@protected-networks.net>
MFC after: 3 days
X-MFC-With: r346546