powerpc: Add a couple missing isyncs

mtmsr and mtsr require context synchronizing instructions to follow. Without
a CSI, there's a chance for a machine check exception. This reportedly does
occur on a MPC750 (PowerMac G3).

Reported by: Mark Millard