MFC 328057: Split crp_buf into a union.

This adds explicit crp_mbuf and crp_uio pointers of the right type to
replace casts of crp_buf. This does not sweep through changing existing
code, but new code should use the correct fields instead of casts.

Sponsored by: Chelsio Communications