net80211: fix panic when device is removed during initialization

if_dead() is called during device detach - check if interface is
still exists before trying to refresh vap MAC address
(IF_LLADDR will trigger page fault otherwise).

MFC after: 5 days