MFC r340774:

Ensure that TCP RST-segments announce consistently a receiver window of
zero. This was already done when sending them via tcp_respond().

Reviewed by: rrs@
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17949