makewhatis: do not try to operate on read-only mounted directories just to fail later.
MFC after: 1 month