native-xtools: Connect lld.

This will ensure that aarch64 gets a working native /usr/bin/ld rather
than requiring the aarch64-binutils hack in Poudriere, or emulating
the aarch64 lld.

PR: 217189
Reported by: swills, jbeich