Switch work_queue from TAILQ to STAILQ.
It is mostly FIFO and we don't need random removal there.
MFC after: 2 weeks