Set SHLIBDIR before .including src.opts.mk in libcapser services

bsd.own.mk (included from src.opts.mk) sets SHLIBDIR?=${LIBDIR}, so
SHLIBDIR must be set before including either one of them.

MFC with: 305626
Sponsored by: The FreeBSD Foundation