Additional cleanup of the arp(4) man page after r306652

Submitted by: David A. Bright <david.a.bright@dell.com>
Requested by: wblock
Reviewed by: wblock
MFC after: 23 days
Sponsored by: Dell EMC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8183