Call rctl_enforce() in all cases the resource usage goes up, even when called
from racct_*_force() functions. It makes the "log" and "devctl" actions work
in those cases.

MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation