Unconditionally compile the __sync_* atomics support functions into compiler-rt
for ARM.
This is quite ugly, because it has to work around a clang bug that does not
allow built-in functions to be defined, even when they're ones that are
expected to be built as part of a library.

Reviewed by: ed