mesa-dri: Disable some arm drivers

We don't have any hardware or driver capable of running the freedreno driver
so disable it.
Our VC4 support don't work with mesa so disable it too.

Reviewed by: zeising (x11@)
Approved by: zeising (x11@)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25093