Add AES-CCM and plain SHA digest test vectors.

These will be used to expand testing of OCF crypto algorithms in
future changes to the base system OCF tests.

Reviewed by: cem, sef, ngie
Approved by: bdrewery, jmg (maintainer timeout)
MFH: 2019Q2
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19853