Remove unused mcall_trap() function

The mcall_trap() dummy function is unused, and should be removed as we
are unlikely to support M-mode traps any time soon.

Reviewed by: markj
Approved by: markj (mentor)
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20494