usr.bin/gh-bc: update Makefiles for version 6.2.2

The sources of this program are in contrib/bc, but built using the
Makefiles touched in this commit, which had to be adapted to comply
with changed made to the build system of this software, which is
not used when building in the base system.