Add SDT probes virtqueue::enqueue_segments:{entry,return}

This allows one to be able to map the sglist entries passed into the
vq_ring_enqueue_segments() function to the segment indexes used in
the virtqueue.

This function normally gets inlined and may not available via FBT
probes.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31620