.profile: Don't bother checking for /home symlink

Since FreeBSD 14.0, user directories are created directly under /home.
This check should no longer be needed.

This reverts commit 4cea05a273c875b5d5d4c41bfa6f2f0a60fa4a66.

Signed-off-by: Collin Funk <collin.funk1@gmail.com>
Pull-request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1102