grep: correct argument name in man page
MFC after: 1 week
Fixes: 4dc88ebedf94 ("Add BSD grep to the base system...")
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/622
(cherry picked from commit 085a42d0cff1a446e8a0eab1471970093e5235de)