fusefs: delete a comment in the tests

Even on a riscv embedded system, the fusefs tests run fast enough that
10 seconds is a reasonable timeout.

[skip ci]

Sponsored by: ConnectWise

(cherry picked from commit 53f73aaffddaedff019555679d686ec401330d39)