Use the correct return type for getopt

Use the correct return type for getopt otherwise clang complains
about tautological-constant-out-of-range-compare.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Sterling Jensen <sterlingjensen@users.noreply.github.com>
Closes #11359