dwc: fix DEBUG macro name

It conflicts with the general "DEBUG" macro defined as an option in LINT
builds. Since this is actually unused, just rename it to GMAC_DEBUG.

Reviewed by: manu
MFC after: 3 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44102