tcp: fix two bugs in new reno

• Completely initialise the CC module specific data
• Use beta_ecn in case of an ECN event whenever ABE is enabled or it is requested by the stack.

Reviewed by: rscheff, rrs
MFC after: 3 days
Sponsored by: Netflix, Inc.