LinuxKPI: sysfs: implement sysfs_match_string()

Use a macro to automatically gather the length of the array while
we can.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 days
Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50007