force use of ld.bfd for linking i386 libc, even when using lld

lld can successfully link most of a working i386 userland and kernel,
but produces a broken libc. For now if we're otherwise using lld, and
ld.bfd is available, explicitly use it for libc.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation