sbin/ipfw: Allow tablearg as hostname

Hostnames starting with "tablearg" are considered as a functional
argument instead of a literal.

Reported by: ae
Reviewers: ae
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30208