CONTRIBUTING.md: Fix checkstyle9.pl name
Pull request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/703