loader: zfs_cmd.c does not really compile without libzfs.h

Having libzfs.h wrapped in LOADER_ZFS_SUPPORT check does not really make sense,
because we do need function declarations with C99.

(cherry picked from commit 467535dcfaa6be42efe0fe8be9582cafc5dfb812)