calendar.freebsd: Fix off-by-one error
(cherry picked from commit 007c2463d6d017ad5321d5cd2bc500e577d22196)