style(9): Correct whitespace in struct definitions

struct ifconf and struct ifreq use the odd style "struct<tab>foo".
struct ifdrv seems to have tried to follow this but was committed with
spaces in place of most tabs resulting in "struct<space><space>ifdrv".

MFC after: 3 days