man: remove stale references to ndis(4)
The latter has been removed in bfc99943b04b46a6c1c885ce7bcc6f235b7422aa.