bintrans: reinstate a test case that I lost
Reported by: https://ci.freebsd.org/job/FreeBSD-main-amd64-test/21166