TCP BBR: remove dead code
No functional change intended.
Reviewed by: Peter Lei, rrs (earlier version)
CID: 1523802
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48341
(cherry picked from commit e7fbf52a3e38c4bc4249e6541fe7e42ecc119656)