mount_nfs.8: Fix the RFC number now that it exists

The RFC for this finally got published and, therefore,
now has a number. This patch puts this RFC number
in the man page.

This is a content change.

(cherry picked from commit 0083eef31cecf57df1157833d63ec766c77dd949)