Guard CROSS_TARGET_FLAGS from buildworld

Until a better arrangment is worked out, guard the setting of
CROSS_TARGET_FLAGS in local.sys.mk with check for DIRDEPS_BUILD.

Using a separate flag for CROSS_TARGET that can be reset by
bsd.compat.mk is probably the right thing.