man9: Add MLINKS for dpcpu macros
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit b1ef176eb52877b06541ba5019c7d2a3c78fbdc3)