ffs: avoid creating corrupt extattrfile

This is part of r312416 / e6790841f749, suggested by ml@netfence.it,
and at least means we will stop creating corrupt extattr that is not
handled by some later versions.

PR: 244089