dtrace: Make pid provider work on trivial tests

'newpc' needs set in the "common" case. With this, the trivial test

$ dtrace -n 'pid$target:libc:strlen:entry { trace(timestamp); }' -p
<pid>

now works.

MFC after: 3 weeks