soxstack: slience 32-bit gcc warning

Modern GCC complains when casting pointers to integers of a different
size (even a larger one). Switch from uint64_t to uintptr_t which will
always be the right size for a stack address instead of maybe being too
big.

Reviewed by: dchagin, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45087