ice_ddp: Update package to 1.3.36.0

This is intended to be used with the upcoming ice 1.39.13-k
driver update, but is still backwards compatible with
previous versions of the driver.

Signed-off-by: Eric Joyner <erj@FreeBSD.org>

Sponsored by: Intel Corporation

(cherry picked from commit 768329961dc0c041f7647f1c4549944a2ca168aa)