bsdinstall: Remove unused sysctl.h header #include
(cherry picked from commit 3e5bff102b4bd09962b0f735217635cb513d53a3)