fd: add fget_only_user

This can be used by single-threaded processes which don't share a file
descriptor table to access their file objects without having to
reference them.

For example select consumers tend to match the requirement and have
several file descriptors to inspect.