mlx5: Pass the correct data pointer to the add_dst_cb instead of NULL.
Reported by: -Wunused-but-set-variable
Reviewed by: hselasky
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34812
(cherry picked from commit ebb16d5e93934c27ccf4e54e780db0b80bd4142e)