pflow: show socket status in verbose mode

Introduce a verbose output mode to pflowctl, and expose the status of
the socket to userspace. This can be helpful in debugging configuration
errors.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")