pf: Handle m_len < sizeof(struct ether_header) case
Reviewed by: kp Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46391