amd64: use pc_is_full() helper function

This seems to have been missed in a few places. No functional change
intended.

Reviewed by: kib
MFC after: 1 week
Fixes: 4d90a5afc51b ("sys: Consolidate common implementation details...")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45920