Fix the comment in zfs.h
The path to code is also changed in zfsonlinux.
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov> Issues #1566