Export symbols dsl_sync_task{_nowait}

These are needed by consumers (i.e. Lustre) who wish to perform a
callback in the syncing context. Both a blocking and non-blocking
version are available to callers.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>