timecounter: Load the currently selected tc once in tc_windup()

Reported by: Sebastian Huber <sebastian.huber@embedded-brains.de>
Reviewed by: kib
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 26f76aea2d276aacb69a1f9d78558d6107155aed)