zpool: correctly align columns with -p

zpool_expand_proplist() now ignores pl_fixed if its new literal
argument is true. The rest is a consequence of needing to pass
that down.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Ahelenia Ziemiao?=~Dska <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>
Closes #11202